Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00107
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00107 |
| Hrob číslo | 090b |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Theresie |
| Jméno otce | Bondy (gbú |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הנ*ל
Transkripce
im 83. Lebesjahre
-o-
Nehmt alles nur in Eins
sie war ein edles Weib
die treuste Mutter
den geliebten Kindern
und als sie der G-tt erhob
zu schau´n das ewige Licht
ward ihr´s Segenskraft
uns ein geheiligtes Erbe
-o-
Nehmt alles nur in Eins
sie war ein edles Weib
die treuste Mutter
den geliebten Kindern
und als sie der G-tt erhob
zu schau´n das ewige Licht
ward ihr´s Segenskraft
uns ein geheiligtes Erbe
