Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00109
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00109 |
| Hrob číslo | 092 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1900 |
| Dat. úmrtí rok do | 5660 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1846 |
| Příjmení | Neuwirth |
| Jméno | Rosa /Rivka/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Josef |
| Pozn. lokalita | Úštěk |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
ותקבר בכה ותלך לעולמו
פה טמונות עצמות האשה מרת
רבקה נייווירטה מקק אוישא
מתב*כו אדר ראשון תרס לפק
אשת כל ימיחייה
בנפש בניה נפשה כשירה
עטרת בעלה ותפארת ניה
ובצל שדי תנוח רוחה ונפשה
תנצבה
=ם=
פה טמונות עצמות האשה מרת
רבקה נייווירטה מקק אוישא
מתב*כו אדר ראשון תרס לפק
אשת כל ימיחייה
בנפש בניה נפשה כשירה
עטרת בעלה ותפארת ניה
ובצל שדי תנוח רוחה ונפשה
תנצבה
=ם=
Transkripce
-o-
Hier ruht
Frau Rosa
Neuwirth
aus Auscha
gebreb am 16. Sptbr 1842
gest. am 25. Feber 1900
Ruhe sanft
(F. Hegenbarth)
