Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00114
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00114 |
| Hrob číslo | 099 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1920 |
| Dat. úmrtí rok do | 5680 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 16 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1849 |
| Příjmení | Hirš |
| Jméno | Aharon Chajim |
| Jméno otce | Šlomo |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úštěk |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | Wenzel Aug. (Auscha) |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka | datace bez záruky |
ינ בטהרה ליל שק טז אדר
בחרת בחיים לפק
פה נגנז ונטמן איש ישר ונאמן
לאשתו בעל וחנון אב טוב לבניו
הה הזקן ושבע ימים בן עא שנים
הנכבד כהר אהרן חיים עה
בן האלוף התורני שמו נודע
ברבים כהרר שלמה הירש
זצל רהל* דקק אוישא יעא
בחרת בחיים לפק
פה נגנז ונטמן איש ישר ונאמן
לאשתו בעל וחנון אב טוב לבניו
הה הזקן ושבע ימים בן עא שנים
הנכבד כהר אהרן חיים עה
בן האלוף התורני שמו נודע
ברבים כהרר שלמה הירש
זצל רהל* דקק אוישא יעא
Transkripce
-------- A. Wenzel --oo
Poznámka
datace bez záruky
