Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00247
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00247 |
| Hrob číslo | 090a |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 4444 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hirsch |
| Jméno | Theresie |
| Jméno otce | Bondy (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
)זלם משנת 9102(
פגימות
פגימות
Transkripce
Hier ruht in Frieden
Frau Theresia Hirsch
geboren Bondy
----- pm -----
První (horní) díl dodnes poškozeného náhrobku
situovaného (patrně jako lapidárium) ke zdi
hřbitova na podle púlánku příslušné vrstevnici.
Kvůli zachycení dnešního (2019) a původního
stavu (2005) dělíme na části a + b) a přinášíme
oba snímky. Datum )mrtí paní Teresie Hirsch
nám mohou přinést jedině matriky.
Frau Theresia Hirsch
geboren Bondy
----- pm -----
První (horní) díl dodnes poškozeného náhrobku
situovaného (patrně jako lapidárium) ke zdi
hřbitova na podle púlánku příslušné vrstevnici.
Kvůli zachycení dnešního (2019) a původního
stavu (2005) dělíme na části a + b) a přinášíme
oba snímky. Datum )mrtí paní Teresie Hirsch
nám mohou přinést jedině matriky.
