Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00094
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00094 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1895 |
| Dat. úmrtí rok do | 5655 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | 1823 |
| Příjmení | Jellinek |
| Jméno | Salomon /Fejš/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | /Hrobitsch |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש תם אבי נועם צדיק וישר
כה פייש יעללינעק
מת בשם טוב ביום יא אייר תרנד ל
תנצבה
-ם-
איש תם אבי נועם צדיק וישר
כה פייש יעללינעק
מת בשם טוב ביום יא אייר תרנד ל
תנצבה
-ם-
Transkripce
p.n.
.
.
.
(tanceva)
-o-
Hier ruht in Frieden
Herr
Salomon
Jellinek
Kaufmann aus Hrobitsch
gestorben am 5. Mai 1895
im Alter von 77. Lebensjahr
.
.
.
(tanceva)
-o-
Hier ruht in Frieden
Herr
Salomon
Jellinek
Kaufmann aus Hrobitsch
gestorben am 5. Mai 1895
im Alter von 77. Lebensjahr
