Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00148
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00148 |
| Hrob číslo | 140b |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Neuwirth |
| Jméno | Jakob /Jaakov/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
בשם טוב ובישר לב
נפטר האיש נעלה כה
יעקב נייעווירטה
בי ה ד אב ונקבר עוד
מעוד בי א ז אב תרמט ל
-ם-
בשם טוב ובישר לב
נפטר האיש נעלה כה
יעקב נייעווירטה
בי ה ד אב ונקבר עוד
מעוד בי א ז אב תרמט ל
-ם-
Transkripce
-o-
Hier ruht in Frieden
der biedere rechtchaff´ne
Herr
Jakob Neuwirth
(porucha)
