Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 325-00189
Lokalita: Úštěk
| Lokalita | Úštěk |
|---|---|
| Kódové číslo | 325-00189 |
| Hrob číslo | 181a |
| Hrob index | r |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | 5686 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Stein |
| Jméno | Eduard /Jechezkel/ |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Úštěk |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | polychrom |
| Kameník | Matzke W. - (Úštěk) |
| Info povolání | lékař (MUDr. příp ha-rofe) |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
רק בגרמנית
===
פה נקבר
מראנא יחתקאל בן משה
מת ביום ט טבת תרפו לק
תנצבה
===
פה נקבר
מראנא יחתקאל בן משה
מת ביום ט טבת תרפו לק
תנצבה
Transkripce
Hier ruht
mein geliebter Gatte
unser guter Vater
Herr
Mudr. Eduard Stein
Bahn- und Distriktarzt
in Auscha
geb 4. Februar 1845
gest. am 26. Dezember 1925
-o-
unsere geliebte Mutter
Frau
Dina Stein
geborene Grúnfelder
geb. 17. November 1851
gest. 14. Juni 1938
===
mein geliebter Gatte
unser guter Vater
Herr
Mudr. Eduard Stein
Bahn- und Distriktarzt
in Auscha
geb 4. Februar 1845
gest. am 26. Dezember 1925
-o-
unsere geliebte Mutter
Frau
Dina Stein
geborene Grúnfelder
geb. 17. November 1851
gest. 14. Juni 1938
===
