Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00002
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00002 |
| Hrob číslo | a-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sommer |
| Jméno | Chajjim |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נפטר ביום ה כד אייר שנת
תקצב ל
פנ
התורני והמופלא הלך
תמים במעשיו עם ט*
ועם הבריות איא* כל
ימיו ופעל כל טוב
ודחול מחטאון הרר
חיים זאממר מקק
רוידלעב
תנצבה
תקצב ל
פנ
התורני והמופלא הלך
תמים במעשיו עם ט*
ועם הבריות איא* כל
ימיו ופעל כל טוב
ודחול מחטאון הרר
חיים זאממר מקק
רוידלעב
תנצבה
Transkripce
Odešel pátého dne po sobotě 24. ijjar roku
592 malého počtu
a zde ho pak uložili
Obdivuhodného znalce Zákona, jenž bezúhonně
kráčel ve svých skutcích s H-spodinem
i s Jeho stvořením, b-habojný
po celý svůj život a vykonavší mnoho dobrého.
Plaše prchal před nepravostí -- rebbereb
Chajjim Sommer ze svaté obce
Doudleby
(tanceva)
592 malého počtu
a zde ho pak uložili
Obdivuhodného znalce Zákona, jenž bezúhonně
kráčel ve svých skutcích s H-spodinem
i s Jeho stvořením, b-habojný
po celý svůj život a vykonavší mnoho dobrého.
Plaše prchal před nepravostí -- rebbereb
Chajjim Sommer ze svaté obce
Doudleby
(tanceva)
