Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00227
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00227 |
| Hrob číslo | m-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1877 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Hönig |
| Jméno | Lipman |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
חמולו עלי כי כלו כעשן ימי
ראשי היה לחולי וביסו*
לכן התפללו בידי האלהים הרחמים
למעון אנוח כשלום על משכבי
ליפמאן העניג
---
ש*
ש*
ראשי היה לחולי וביסו*
לכן התפללו בידי האלהים הרחמים
למעון אנוח כשלום על משכבי
ליפמאן העניג
---
ש*
ש*
Transkripce
Mějte se mnou soucit, neboť pomíjejí jako dým dnové moji ... *)
hlava má (soužena) byla nemocí a utrpením
protož se modlete u H-spodina za slitování,
abych spočinul v pokoji na loži svém
Lipman Hönig
---
28. october 1877
in seinem 76. Lebensjahre
hlava má (soužena) byla nemocí a utrpením
protož se modlete u H-spodina za slitování,
abych spočinul v pokoji na loži svém
Lipman Hönig
---
28. october 1877
in seinem 76. Lebensjahre
