Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00228
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00228 |
| Hrob číslo | m-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Goldmann |
| Jméno | Julius /Šlomo/ |
| Jméno otce | Lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Freund J. - Prag |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
הנער הנחמד שלמה בן הרר ליב
גאלדמאן מכאצען
הלך לעולמו יום ד יוד מנחם
תרלה לפק
---
ש
ש
ש
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
גאלדמאן מכאצען
הלך לעולמו יום ד יוד מנחם
תרלה לפק
---
ש
ש
ש
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
Transkripce
h*
h*
h*
h*
----
Julius Goldman
gest. 15. August 1875
im 18 Lebensjahre
---
In deines Blüthe emporragend
ward der Elternsliebling hingeraft
Die zarte Knospe noch kaum entfaltet
Zum Welken schon sie ward gebrochen
Die unschuldsvolle Seele der Erd´entrissen
Schwang zu der Himmels Sphären sich empor
ward dort den Engelsführen eingereiht
Und lebt mit diesen fort im seligen Frieden
(Jos. Freund, Prag)
h*
h*
h*
----
Julius Goldman
gest. 15. August 1875
im 18 Lebensjahre
---
In deines Blüthe emporragend
ward der Elternsliebling hingeraft
Die zarte Knospe noch kaum entfaltet
Zum Welken schon sie ward gebrochen
Die unschuldsvolle Seele der Erd´entrissen
Schwang zu der Himmels Sphären sich empor
ward dort den Engelsführen eingereiht
Und lebt mit diesen fort im seligen Frieden
(Jos. Freund, Prag)
