Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00296
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00296 |
| Hrob číslo | n-14 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1849 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Honig |
| Jméno | Nisan |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פה טמונים
---
בן אבות נאמנים
הילד רך בשנים
ניסן בן הרר
אברהם העניג זל
נפטר ביום שק
אחרון של הג
הפסח שנת תרט
לפק ; תנצבה
---
בן אבות נאמנים
הילד רך בשנים
ניסן בן הרר
אברהם העניג זל
נפטר ביום שק
אחרון של הג
הפסח שנת תרט
לפק ; תנצבה
Transkripce
Zde tiše odpočívají
---
Syn věřných rodičů,
mládenec křehoučký v letech,
Nisan, syn rebbereb
Abrahama Honiga (blahé památky)
Odešel o svatém šabatu
o závěrečném z pesachových svátků
roku 609
malého počtu
---
Syn věřných rodičů,
mládenec křehoučký v letech,
Nisan, syn rebbereb
Abrahama Honiga (blahé památky)
Odešel o svatém šabatu
o závěrečném z pesachových svátků
roku 609
malého počtu
