Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00307
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00307 |
| Hrob číslo | n-24 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Mueller |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Přestavlky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר בשק* ערח אדר שנת
תקצו לפק
הנה מטתו לשלמה לעת
קצב המות איש טוב וישר
ירא שמים ויקר רוח החבר
ר שלמה מיללער בן ר /פ*ג/
מפשעסט* אשת נעוריה
תקצו לפק
הנה מטתו לשלמה לעת
קצב המות איש טוב וישר
ירא שמים ויקר רוח החבר
ר שלמה מיללער בן ר /פ*ג/
מפשעסט* אשת נעוריה
Transkripce
Odešel o svatém šabatu v předvečer *novoluní Adar roku
596 malého počtu
...Aj, lože Šalamounovo ... v (určený) čas
odstřihla smrt dobrotivého a upřímného a
b-habojného člověka ryzího ducha, učeného
reb Šlomo Mullera, syna reb /...ú
z Přestavlk ... Choť mladosti své ..
/poškozeno/
596 malého počtu
...Aj, lože Šalamounovo ... v (určený) čas
odstřihla smrt dobrotivého a upřímného a
b-habojného člověka ryzího ducha, učeného
reb Šlomo Mullera, syna reb /...ú
z Přestavlk ... Choť mladosti své ..
/poškozeno/
