Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00277
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00277 |
| Hrob číslo | o-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1793 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov / Kopl |
| Jméno otce | Mendel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Doudleby |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
הנעלה כ יעקב קאפל
בן כ מענדל זל דודליב
נפטר ונקבר ביום א
טו סיון שנת תקנג לק*
תנצבה
הנעלה כ יעקב קאפל
בן כ מענדל זל דודליב
נפטר ונקבר ביום א
טו סיון שנת תקנג לק*
תנצבה
Transkripce
Zde tiše odpočívá
vznešený reb Jaakov Kopl,
syn reb Mendela (blahé památky) z Doudleb
Odešel a pohřbili ho prvního dne po sobotě
15. sivan roku 593 malého počtu
/tanceva/
vznešený reb Jaakov Kopl,
syn reb Mendela (blahé památky) z Doudleb
Odešel a pohřbili ho prvního dne po sobotě
15. sivan roku 593 malého počtu
/tanceva/
