Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00280
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00280 |
| Hrob číslo | o-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | 1792 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Juda |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
איש שר מכל מצות ה*י
לא סר בה**
דבק נפשו ביושר הה*
היקר כ יודא בן כ* דוד
שהלך לעולמו ביום
ד כה טבת תקנב
לפק
תנצבה
איש שר מכל מצות ה*י
לא סר בה**
דבק נפשו ביושר הה*
היקר כ יודא בן כ* דוד
שהלך לעולמו ביום
ד כה טבת תקנב
לפק
תנצבה
Transkripce
Zde tiše odpočívá
člověk - kníže, jenž se nikdy neuchýlil *)
od *micwot Všemohoucího
a jeho duše lpěla na Upřímnosti . . .
vzácný reb Juda, syn reb Davida,
jenž odešel do svého světa
čtvrtého dne po sobotě dne 25. tevet 552
malého počtu
/tanceva/
člověk - kníže, jenž se nikdy neuchýlil *)
od *micwot Všemohoucího
a jeho duše lpěla na Upřímnosti . . .
vzácný reb Juda, syn reb Davida,
jenž odešel do svého světa
čtvrtého dne po sobotě dne 25. tevet 552
malého počtu
/tanceva/
