Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00316
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00316 |
| Hrob číslo | p-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1831 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Fischer |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
האיש ישר וכשר הלך
בדרך הישר הה כה
יוסף פישער נפטר
ביום ג ב טבת ונקבר
במחרתו יום ג טבת
תקצב לפק
תנצבה
האיש ישר וכשר הלך
בדרך הישר הה כה
יוסף פישער נפטר
ביום ג ב טבת ונקבר
במחרתו יום ג טבת
תקצב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
upřímného a řádného člověka, jenž kráčíval
cestami Upřímných, totiž reb
Josefa Fischera; Odešel
třetího dne po sobotě 2. tevet a pohřbili ho
nazítří, třetího tevet
592 malého počtu
/tanceva/
upřímného a řádného člověka, jenž kráčíval
cestami Upřímných, totiž reb
Josefa Fischera; Odešel
třetího dne po sobotě 2. tevet a pohřbili ho
nazítří, třetího tevet
592 malého počtu
/tanceva/
