Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00326
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00326 |
| Hrob číslo | r-04 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1842 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | (Kohn) |
| Jméno | David |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Jelení |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | kohen |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
הישר כה דוד קץ מעיר ילינע
ונ ביום ב י ניסן ש תרב ל
/כהנים/
דרך אמונים להלוך היתה מגמתו
וישר שם למטרה לאבן פינתו
דכאי רוח הקים מגיבם ישועתו
כבוד והדר עטרוהו במקום
צ ... /פגימות/
ונ ביום ב י ניסן ש תרב ל
/כהנים/
דרך אמונים להלוך היתה מגמתו
וישר שם למטרה לאבן פינתו
דכאי רוח הקים מגיבם ישועתו
כבוד והדר עטרוהו במקום
צ ... /פגימות/
Transkripce
-Upřímný a vážený reb David Katz z městečka Jelení
zemřel druhého dne po sobotě 10. nisan roku 620 malého počtu
== kohanim ==
Ustavičně se snažil kráčet cestami Věrných
a za korunu a kámen úhelný vytyčil si Upřímnost
pokorným duchem ?????
čest a sláva ho korunují v místech ....
/poškození/
zemřel druhého dne po sobotě 10. nisan roku 620 malého počtu
== kohanim ==
Ustavičně se snažil kráčet cestami Věrných
a za korunu a kámen úhelný vytyčil si Upřímnost
pokorným duchem ?????
čest a sláva ho korunují v místech ....
/poškození/
