Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00329
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00329 |
| Hrob číslo | r-07 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 12 |
| Dat. úmrtí rok od | 1878 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 1804 |
| Příjmení | Steiner |
| Jméno | Markus /Gumprecht/ |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
עשק דז כסלו תרלט לפק
פנ
נהעלה כה גומפרעך עה
בן המנוח כה
שמחה סגל שטיינער ; תנצבה
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
עשק דז כסלו תרלט לפק
פנ
נהעלה כה גומפרעך עה
בן המנוח כה
שמחה סגל שטיינער ; תנצבה
Transkripce
Hier ruht
Herr
Markus
Steiner
geboren am 28. Sept. 1804
gestorben am 3. Dez 1878
Friede Seiner Asche
---
V předvečer svatého šabatu 7. kislev 639 malého počtu
zde uložili
vznešeného a váženého reb Gumprecha (Pokoj s ním),
syna zesnulého reb
Simcha Steinera ha-levi ; tanceva
Herr
Markus
Steiner
geboren am 28. Sept. 1804
gestorben am 3. Dez 1878
Friede Seiner Asche
---
V předvečer svatého šabatu 7. kislev 639 malého počtu
zde uložili
vznešeného a váženého reb Gumprecha (Pokoj s ním),
syna zesnulého reb
Simcha Steinera ha-levi ; tanceva
