Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00382
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00382 |
| Hrob číslo | t-09 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1911 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 25 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1854 |
| Příjmení | Lowy |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
/פגימות/
Transkripce
(hebrejská část nápisu nečitelná)
/jen několik řádků/
/žádná eulogie/
---
Hier ruht
Josef Löwy
der edelste Gatte und vater
geboren am 4. October 1854
gest am 21. Juni 1911
nach 33 jähriger glücklichsten Ehe
tief betrauert von allen seinen Lieben
Ruhe sanft !
/jen několik řádků/
/žádná eulogie/
---
Hier ruht
Josef Löwy
der edelste Gatte und vater
geboren am 4. October 1854
gest am 21. Juni 1911
nach 33 jähriger glücklichsten Ehe
tief betrauert von allen seinen Lieben
Ruhe sanft !
