Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00386
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00386 |
| Hrob číslo | t-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1931 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | 1858 |
| Příjmení | Ledeč |
| Jméno | Betty /Bila/ |
| Jméno otce | gb. Ippen |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | Choceň |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה והיקרה
מרת בילה אשת
כה* אליאזר לעדעטש
הל* ביום ל אב תרקא לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
האשה החשובה והיקרה
מרת בילה אשת
כה* אליאזר לעדעטש
הל* ביום ל אב תרקא לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
Transkripce
p.t.
h.
h.
h.
h.
tanceva
---
Zde odpočívá
naše drahá matka a babička
paní
Betty Ledečová
rozená Ippenová
choť obchodníka z Chocně
zesnula dne 13. srpna 1931
ve věku 73 let
Spi klidně
h.
h.
h.
h.
tanceva
---
Zde odpočívá
naše drahá matka a babička
paní
Betty Ledečová
rozená Ippenová
choť obchodníka z Chocně
zesnula dne 13. srpna 1931
ve věku 73 let
Spi klidně
