Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00391
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00391 |
| Hrob číslo | t-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1917 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schoener |
| Jméno | Šlomo |
| Jméno otce | Jaakov Cvi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | Novák, Rychnov |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka | Roznow, Siwatin |
פט
איש תם וישר
ירא אלהים צדיק
וחסיד מוה
ר* שלמה בן יעקב
צבי מכפר ראזנוף
גאליל סביעטין
נפטר תרעז יח טבת לפק
---
ש
ש
ש
ש
ש
/ש*
איש תם וישר
ירא אלהים צדיק
וחסיד מוה
ר* שלמה בן יעקב
צבי מכפר ראזנוף
גאליל סביעטין
נפטר תרעז יח טבת לפק
---
ש
ש
ש
ש
ש
/ש*
Transkripce
Zde tiše odpočívá
bezúhonný a upřímný člověk,
b-habojný, spravedlivý
a zb-žný učitel a rebbe
reb Šlomo, ben Jaakova
Cvi z osady Roznow
okresu Siwatin.
Odešel 677 - 18. tevet malého počtu
---
Salomon Schöner
z Roznowa, okres
Siwatin
zemřel 12. 1. 1917
v stáří 71 let
(F. Novák, Rychnov)
bezúhonný a upřímný člověk,
b-habojný, spravedlivý
a zb-žný učitel a rebbe
reb Šlomo, ben Jaakova
Cvi z osady Roznow
okresu Siwatin.
Odešel 677 - 18. tevet malého počtu
---
Salomon Schöner
z Roznowa, okres
Siwatin
zemřel 12. 1. 1917
v stáří 71 let
(F. Novák, Rychnov)
Poznámka
Roznow, Siwatin
