Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00393
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00393 |
| Hrob číslo | u-01 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1904 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 1857 |
| Příjmení | Taussig |
| Jméno | Ludvík /Eliezer/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Choceň |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | voluty |
| Poznámka |
ש
ש
ש
ש
ש
---
איש הישר והנכבד כהררה
אליעזר טויסיג מעיר כאטצען
אשת מת לדאבון אשתו וליגון כל
משפחתו ביום ב כג טבת
תרסד
--
..
..
..
..
..
..
ש
ש
ש
ש
---
איש הישר והנכבד כהררה
אליעזר טויסיג מעיר כאטצען
אשת מת לדאבון אשתו וליגון כל
משפחתו ביום ב כג טבת
תרסד
--
..
..
..
..
..
..
Transkripce
Zde odpočívá
Ludvík Taussig
z Chocně
zemřel 11. ledna 1904
v stáří 47 let
---
..
..
..
..
..
---
Spi zde klidně, tiše, choti milý
choť tvá pro tě truchlíc lká
trudná stíhá chvíle chvíli
odešla duše má
však nás brzy B-h náš spojí
A tak rány srdce zhojí
Ludvík Taussig
z Chocně
zemřel 11. ledna 1904
v stáří 47 let
---
..
..
..
..
..
---
Spi zde klidně, tiše, choti milý
choť tvá pro tě truchlíc lká
trudná stíhá chvíle chvíli
odešla duše má
však nás brzy B-h náš spojí
A tak rány srdce zhojí
