Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00401
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00401 |
| Hrob číslo | u-08 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1918 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | 1902 |
| Příjmení | Strassberg |
| Jméno | Jisroel |
| Jméno otce | Dov |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Halič |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kad levijim |
| Poznámka | Svidava - Halič |
פנ
הבחר בן יקור
ישראל בר דוב הלוי
שטרסבערג
מכפר סווידווא
גל גלטש טו שנה
כה השון תרעט לפק
תנצבה
הבחר בן יקור
ישראל בר דוב הלוי
שטרסבערג
מכפר סווידווא
גל גלטש טו שנה
כה השון תרעט לפק
תנצבה
Transkripce
Zde tiše odpočívá
nadaný a drahý syn
Jisroel, bar Dov ha-levi
Strassberg
z obce Swidava
Halič - 15 let
25. chešvan 679 malého počtu
tanceva
nadaný a drahý syn
Jisroel, bar Dov ha-levi
Strassberg
z obce Swidava
Halič - 15 let
25. chešvan 679 malého počtu
tanceva
Poznámka
Svidava - Halič
