Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00017
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00017 |
| Hrob číslo | b-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1775 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pick |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | gb. Pick |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
אח* מ* אסתרל
אשת הרר פק* זל
שנפטרת ביום ב*דרה*
שנת תקלו לפק
תנצבה
אח* מ* אסתרל
אשת הרר פק* זל
שנפטרת ביום ב*דרה*
שנת תקלו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde je uložena
bytost vážené paní Esterl
choti rebbereb Picka (blahé památky),
jež odešla druhého dne svátku Roš ha-šana
roku 536 malého počtu
(tanceva)
bytost vážené paní Esterl
choti rebbereb Picka (blahé památky),
jež odešla druhého dne svátku Roš ha-šana
roku 536 malého počtu
(tanceva)
