Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00020
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00020 |
| Hrob číslo | b-05 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1800 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weiner |
| Jméno | Rachel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מ* רכל אשת ר
אברהם ווינענאר
נפטרה ונקברה
יום ויו עשק יז
סיון תקס ל
תנצבה
האשה חשובה
מ* רכל אשת ר
אברהם ווינענאר
נפטרה ונקברה
יום ויו עשק יז
סיון תקס ל
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
bytost vážené
paní Rachel, choti reb
Abrahama Weinenera.
Odešla a pohřbili ji
v předvečer šabbatu 17.
sivan 560 malého počtu
(tanceva)
bytost vážené
paní Rachel, choti reb
Abrahama Weinenera.
Odešla a pohřbili ji
v předvečer šabbatu 17.
sivan 560 malého počtu
(tanceva)
