Databáze židovských hřbitovů

Detail hrobu 328-00026

Lokalita: Vamberk
LokalitaVamberk
Kódové číslo328-00026
Hrob číslob-11
Hrob index
Dat. úmrtí den17
Dat. úmrtí měsíc2
Dat. úmrtí rok od1796
Dat. úmrtí rok do
Heb. název dneDalet
Heb. den8
JarcaitAdar
Rok narození
PříjmeníFleischner
JménoPerl
Jméno otce
Jméno manžela(-ky)Zusman
Pozn. lokalita
Druh kamenepískovec
Stav kamenestandard
Kameník
Info povolání
Symbolikaoblouk
Poznámka
פט
אשה חשובה מרת
פערל אשת הרר
זוסמפ פליישנער
מפרשעסטאולק
נפטרת ונקברת יום ד
ח אר* שנת תקנו
תנצבה

Transkripce

Zde uložili
bytost vážené paní
Perl, choti rebbereb
Zusmana Fleischnera
z Přestavlk;
Odešla a pohřbili ji čtvrtého dne po sobotě
8. adar roku 556
(tanceva)
Foto hrobu 328-00026