Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00031
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00031 |
| Hrob číslo | c-02 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Bek |
| Jméno | Malka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Geršon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka | příjmení formou BZ ??? |
פט
האשה מרת מלכה
אשת הרר גרשון בק
נפטרת ונקברת יום
ד טו מרחשון תקעג
לפק : תנצבה
האשה מרת מלכה
אשת הרר גרשון בק
נפטרת ונקברת יום
ד טו מרחשון תקעג
לפק : תנצבה
Transkripce
Zde uložili
paní Malku,
choť reb Geršona Becka;
Odešla v pohřbili ji
čtvrtého dne po sobotě dne 15. marchešvan 573
malého počtu ; (tanceva)
paní Malku,
choť reb Geršona Becka;
Odešla v pohřbili ji
čtvrtého dne po sobotě dne 15. marchešvan 573
malého počtu ; (tanceva)
Poznámka
příjmení formou BZ ???
