Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00045
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00045 |
| Hrob číslo | c-14 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 26 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Haan |
| Jméno | Chajja |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Eliezer |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
הצנועה מ* חייה אשת כה אליעזר
האאן נפטרת יום כו ניסן תקפז ל*
פט
רבים היתה זאת אתהילת
רבים השכיתה וענה רזיתה
מכאבים ועצב היו ימיך
על אלה בוכים בעלך ובניך
פה גבול התוגה לכל תחלאיכי
חייה לנצח תהי במנוחיכי
תנצבה
האאן נפטרת יום כו ניסן תקפז ל*
פט
רבים היתה זאת אתהילת
רבים השכיתה וענה רזיתה
מכאבים ועצב היו ימיך
על אלה בוכים בעלך ובניך
פה גבול התוגה לכל תחלאיכי
חייה לנצח תהי במנוחיכי
תנצבה
Transkripce
-Skromná paní Chajja, choť reb Eliezera
Haana odešla dne 26. nisan 587 malého počtu
(p.t.)
Haana odešla dne 26. nisan 587 malého počtu
(p.t.)
