Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00055
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00055 |
| Hrob číslo | c-24 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1802 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weissbart |
| Jméno | Esterl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jaakov |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka | dvojhrob |
פט
האח* והצנועה
מ* אסתרל
אשת כה יעקב
ווב* זל נפטרת
יום שק זיין
אלול שנת
תקסב לפק
תנצבה
האח* והצנועה
מ* אסתרל
אשת כה יעקב
ווב* זל נפטרת
יום שק זיין
אלול שנת
תקסב לפק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
bytost vážené a pokorné
paní Esterl
choti reb Jaakova
W*b (blahé památky); odešla
o svatém šabatu sedmého
elul roku
562 malého počtu
(tanceva)
bytost vážené a pokorné
paní Esterl
choti reb Jaakova
W*b (blahé památky); odešla
o svatém šabatu sedmého
elul roku
562 malého počtu
(tanceva)
Poznámka
dvojhrob
