Detail hrobu 328-00065

Odešel druhého dne po sobotě patnáctého švat a pohřbili ho čtvrtého dne, dne 17.
roku 617 malého počtu
(p.t.)
... Abraham jsa stár a v letech*) byl připojen ke svému Lidu
b-habojný a po cestách H-spodinových řídil kroky svoje
již v raném mládí se rozhodl*) být poslem a věrným pastýřem
vedl (své stádce) prozíravě a svou pomocnou ruku nikdy neodtáhl*)
takový byl reb Abraham Fleischner, pročež bude jeho jméno vzpomínáno v Dobrém
pečoval o potřeby obce a jeho prozíravým přičiněním*)
že se v třetím roce svého úřadu rozhodl obnovit svatyni Beth El
korunu nádhery a potěšení pro všechen kraj rovnou stavbě Ariel
též vůči mrtvým konal milosrdně a dal postavit Dům života,
kde odpočívají, ti které jsme ztratili, pro jejich návrat do jejich světa
a ještě nad to zvětšil svoji slávu, dav zbudovat lázně pro ženy Jisroele,
kéž je mu to připočteno ku Spravedlnosti, jako kdyby obětoval oběti zápalů
Ach běda, jižť ho není více, neboť si jej vzal H-spodin, naříkají truchlící
(zatímco on ) se bude kochati v Zahradě uloží se ve Stínu Nejvyššího

===o===
řd. 6,7: slovní hříčka *nitmane = uložil sobě (za úkol) x lo taman = neukryl
řd. 9: dosl. * wa-jet li-sbul sichmo = naklonil k prozíravým přičiněním svoji prozíravost

klasika, reliéfní písmo, symbolika sloupů