Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00071
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00071 |
| Hrob číslo | d-11 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1736 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka | evidentně /tvarově/ starší hrob |
פט
הישר יאקב
בן כ* דוד זל שהלך
לעולמו ביו* שבת
ק* ד כסליו ונקבר ביו*
א שנת תצו ל
תנצבה
הישר יאקב
בן כ* דוד זל שהלך
לעולמו ביו* שבת
ק* ד כסליו ונקבר ביו*
א שנת תצו ל
תנצבה
Transkripce
Zde je uložen
upřímný Jakob
syn reb Davida (blahé památky), jenž odešel
do svého světa o svatém šabatu
4. kislev a pohřbiliho
prvního dne po (oné) sobotě roku 496 malého počtu
(tanceba)
upřímný Jakob
syn reb Davida (blahé památky), jenž odešel
do svého světa o svatém šabatu
4. kislev a pohřbiliho
prvního dne po (oné) sobotě roku 496 malého počtu
(tanceba)
Poznámka
evidentně /tvarově/ starší hrob
