Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00072
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00072 |
| Hrob číslo | d-12 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1738 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jisroel |
| Jméno otce | Mardokhi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka | evidentně /tvarově/ starší hrob ; nakloněný |
ויקרבו ימי
ישראל למות
ישראל בן כ*
מרדכי זל ונטמ*
פה ב יד ד
תצח לפק
תנצבה
ישראל למות
ישראל בן כ*
מרדכי זל ונטמ*
פה ב יד ד
תצח לפק
תנצבה
Transkripce
... I přiblížiliť se dnové
Jisraelovi, aby zemřel . . .
Jisrale syn reb
Mardokhi (blahé památky), jehož zde
uložili druhého dne po sobotě 14. čtvrtý
498 malého počtu
(tanceva)
Jisraelovi, aby zemřel . . .
Jisrale syn reb
Mardokhi (blahé památky), jehož zde
uložili druhého dne po sobotě 14. čtvrtý
498 malého počtu
(tanceva)
Poznámka
evidentně /tvarově/ starší hrob ; nakloněný
