Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00077
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00077 |
| Hrob číslo | d-17 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1857 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Rosenfeld |
| Jméno | Jaakov |
| Jméno otce | Mardokhi |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka | PT v motivu slunečního kruhu |
פט
איש זקן בא בימים הה
הרר יעקב בן כ*מרדכי
ראזענפעלד זל אשר
הלך לעולמו ביום ד חי
טבת ונקבר ביום ויו עשק
יט טבת ש* תריז לפק
תנצבה
איש זקן בא בימים הה
הרר יעקב בן כ*מרדכי
ראזענפעלד זל אשר
הלך לעולמו ביום ד חי
טבת ונקבר ביום ויו עשק
יט טבת ש* תריז לפק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
člověka, jenž dosáhl let
rebbereb Jaakova ben reb Nardokhi
Rosenfelda, jenž
odešel do svého světa čtvrtého dne po sobotě 18
tevet a pohřbili ho v předvečer svatého šabatu
19. tevet roku 617 malého počtu
(tanceva)
člověka, jenž dosáhl let
rebbereb Jaakova ben reb Nardokhi
Rosenfelda, jenž
odešel do svého světa čtvrtého dne po sobotě 18
tevet a pohřbili ho v předvečer svatého šabatu
19. tevet roku 617 malého počtu
(tanceva)
Poznámka
PT v motivu slunečního kruhu
