Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00082
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00082 |
| Hrob číslo | d-22 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1855 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Loewi |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
נפטר ביום שק* יג אדר ונקבר ביום א יד אדר
בשנת תרטו לפק
פנ
בחור ט* ורב פועלים הה בחר
והיקר מוה אברהם הלוי אשר
עסק בישיבה ולן בעומק הלכה
היה מבקר חולים וגמל חסד
עם המתים לכן ינוח
במנוכה שלימה
ותנצבה
בשנת תרטו לפק
פנ
בחור ט* ורב פועלים הה בחר
והיקר מוה אברהם הלוי אשר
עסק בישיבה ולן בעומק הלכה
היה מבקר חולים וגמל חסד
עם המתים לכן ינוח
במנוכה שלימה
ותנצבה
Transkripce
Odešel o svatém šabatu 13. adar a pohřbili ho prvního dne po sobotě 14. adar
roku 615 malého počtu
(p.n.)
Nadaný H-spodinu*) a hojný ve skutcích, *bachur
vzácný učitel a rebbe Abraham ha-levi,
pilný ve studiu a hluboký znalec *halachy.
Člen bratrstva *Bikur cholim, konával milosrdenství
(i) vůči mrtvým, za což spočine
odpočinutím pokojným
(tanceva)
roku 615 malého počtu
(p.n.)
Nadaný H-spodinu*) a hojný ve skutcích, *bachur
vzácný učitel a rebbe Abraham ha-levi,
pilný ve studiu a hluboký znalec *halachy.
Člen bratrstva *Bikur cholim, konával milosrdenství
(i) vůči mrtvým, za což spočine
odpočinutím pokojným
(tanceva)
