Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00083
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00083 |
| Hrob číslo | d-23 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 4 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1785 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Alef |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | Loewi |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | Geršon |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Doudleby |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
פנ
איש ישר בעיני אל
הה אברהם בן ה גרשון
הלוי זל שחלף והלך
לעולמו ונקבר ביום א כח
מנחם שנת תקמה לפק
מדוידלעב
תנצבה
איש ישר בעיני אל
הה אברהם בן ה גרשון
הלוי זל שחלף והלך
לעולמו ונקבר ביום א כח
מנחם שנת תקמה לפק
מדוידלעב
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
člověka před zraky H-spodina upřímného,
reb Abrahama ben Geršon
ha-levi (blahé památky), jenž změnil (místo svého dlení), odešel
do svého světa a byl pohřben prvního dne po sobotě 28.
menachem (av) roku 545 malého počtu.
Z Doudleb
(tanceva)
člověka před zraky H-spodina upřímného,
reb Abrahama ben Geršon
ha-levi (blahé památky), jenž změnil (místo svého dlení), odešel
do svého světa a byl pohřben prvního dne po sobotě 28.
menachem (av) roku 545 malého počtu.
Z Doudleb
(tanceva)
