Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00087
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00087 |
| Hrob číslo | d-27 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1836 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Loewi |
| Jméno | Rejcl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Jišaji |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
התמימה והישרה
מ* רייזל אשת כהרר
ישעי לוי שהלכ*
ביום ב כא סיון שנת
תקצו לפק
תנצבה
האשה חשובה
התמימה והישרה
מ* רייזל אשת כהרר
ישעי לוי שהלכ*
ביום ב כא סיון שנת
תקצו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
bytost vážené,
bezúhonné a upřímné
paní Rejzl, choti rebbereb
Jišaji Lewi, jež odešla (do svého světa)
druhého dne po sobotě 21. sivan roku
596 malého počtu
(tanceva)
bytost vážené,
bezúhonné a upřímné
paní Rejzl, choti rebbereb
Jišaji Lewi, jež odešla (do svého světa)
druhého dne po sobotě 21. sivan roku
596 malého počtu
(tanceva)
