Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00088
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00088 |
| Hrob číslo | d-28 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Schneider |
| Jméno | Bila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Abraham |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | oblouk |
| Poznámka |
פט
האשה החשובה מ* בילה
אשת כה אברהם שניידער
שמתה ביום עשק כז מרחשון
ונקברת ביום א כט בו
שנת תרח לפק
תנצבה
האשה החשובה מ* בילה
אשת כה אברהם שניידער
שמתה ביום עשק כז מרחשון
ונקברת ביום א כט בו
שנת תרח לפק
תנצבה
Transkripce
Zde uložili
bytot važené paní Bily
choti reb Abrahama Schneidera,
jež skonala v předvečer svaté soboty 27. marchešvan
a pohřbili ji prvního dne po sobotě 29. (chešva)
roku 608 malého počtu
(tanceva)
bytot važené paní Bily
choti reb Abrahama Schneidera,
jež skonala v předvečer svaté soboty 27. marchešvan
a pohřbili ji prvního dne po sobotě 29. (chešva)
roku 608 malého počtu
(tanceva)
