Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00152
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00152 |
| Hrob číslo | j-05 |
| Hrob index | a |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | 1810 |
| Příjmení | Fanta |
| Jméno | David (Moše David) |
| Jméno otce | Jonathan + Frodl |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | obelisk |
| Poznámka |
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
---
יום יא תשרי תרלט ל*
פנ
איש חכם נבון דעת
וגם הלך בדרך אמת
הנעלה כה משה
דוד עה* בן המנוח
כה יונתן
פאנטא עה*
ושם אמו פראדל
ש
ש
ש
ש
ש
ש
---
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
ש*
---
יום יא תשרי תרלט ל*
פנ
איש חכם נבון דעת
וגם הלך בדרך אמת
הנעלה כה משה
דוד עה* בן המנוח
כה יונתן
פאנטא עה*
ושם אמו פראדל
Transkripce
Hier ruht in Frieden
David ** Babette
Fanta ** Fanta
aus ** geb. Fuchs
Daudleb ** aus Jellen
gest. 8. Okt 1888 ** gest. 4. Mai 1869
im 78 Lebensjahre ** im 66 Lebensjahre
----
Ein Edelpaar sich gleich an Geist und Herz
stets ein Gedenk zu lindern
Leid und Schmerz
war nur Ihr herrlich Trachten
und Streben
auch nach dem Tod durch Ihr
wirken wir fort zu leben
---
h*
p.n.
..
..
..
..
..
..
jeho mamince říkali Frodl
David ** Babette
Fanta ** Fanta
aus ** geb. Fuchs
Daudleb ** aus Jellen
gest. 8. Okt 1888 ** gest. 4. Mai 1869
im 78 Lebensjahre ** im 66 Lebensjahre
----
Ein Edelpaar sich gleich an Geist und Herz
stets ein Gedenk zu lindern
Leid und Schmerz
war nur Ihr herrlich Trachten
und Streben
auch nach dem Tod durch Ihr
wirken wir fort zu leben
---
h*
p.n.
..
..
..
..
..
..
jeho mamince říkali Frodl
