Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00168
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00168 |
| Hrob číslo | k-01 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Jišaji |
| Jméno otce | Jehuda lejb |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | pinia |
| Poznámka |
פנ
האיש ישר וכשר יראת
ה** בלבו סגיר לעניים וזפר
דרספי מפזר הה* האלוף הת*
ר* ישעי בה יהודא ליב מן
פר* זל נפטר ונקבר בשם
טוב ב / --- /
האיש ישר וכשר יראת
ה** בלבו סגיר לעניים וזפר
דרספי מפזר הה* האלוף הת*
ר* ישעי בה יהודא ליב מן
פר* זל נפטר ונקבר בשם
טוב ב / --- /
Transkripce
-p.n
Upřímný a řádný člověk,
jenž v srdci choval bázeň B-ží, chudým a *zafer
???? bohatě udílel, takový byl rebbereb , aluf a znalec Zákona
rabi Jišaji syn váženého Jehudy Lejba z
Pr** (blahé památky), zemřel a pohřbili ho
/poškozeno oerozí/
Upřímný a řádný člověk,
jenž v srdci choval bázeň B-ží, chudým a *zafer
???? bohatě udílel, takový byl rebbereb , aluf a znalec Zákona
rabi Jišaji syn váženého Jehudy Lejba z
Pr** (blahé památky), zemřel a pohřbili ho
/poškozeno oerozí/
