Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 328-00185
Lokalita: Vamberk
| Lokalita | Vamberk |
|---|---|
| Kódové číslo | 328-00185 |
| Hrob číslo | k-18 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1899 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 27 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Loewy (Löwy) |
| Jméno | Emanuel (Menachem) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | (břečťan) |
פנ
איש תם וישר הולך נקי כפים
ובר לבב כה מנחם לעוי זל
נפטר בשם טוב ומעשים טובים
ביום כז סיון תרנט לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
איש תם וישר הולך נקי כפים
ובר לבב כה מנחם לעוי זל
נפטר בשם טוב ומעשים טובים
ביום כז סיון תרנט לפק
תנצבה
---
ש
ש
ש
ש
ש
ש
ש
Transkripce
p.n.
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
der treue Gatte und zärtliche vater
Emmanuel Löwy
gestorben a, 5. juni 1899
tief betrauert von allen die ihn kannten
F. s. A.
..
..
..
..
(tanceva)
---
Hier ruht
der treue Gatte und zärtliche vater
Emmanuel Löwy
gestorben a, 5. juni 1899
tief betrauert von allen die ihn kannten
F. s. A.
Poznámka
(břečťan)
