Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00043
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00043 |
| Hrob číslo | 043 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1832 |
| Dat. úmrtí rok do | 5592 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 15 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | K*c /Kohn/ |
| Jméno | Mindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Mor*(dechaj) |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | prolomený oblouk |
| Poznámka |
פט
נפטרה ביום
ה דפורים
ש תקעב לפק
האשה יקרה וישר
במצות חנה* הי* נזהרה
גמלת חסדה עם היולד*
והמתים מ מינדל אשת
ה מר* כץ זל תנצבה
Transkripce
pozn.: zmínka *gamla chesed im joladot wo-mejtim -
může být víceméně obecná, ale zároeň by také
mohla naznačovat členství v ženském charittivním
spolku (a tedy i jeho existenci)
může být víceméně obecná, ale zároeň by také
mohla naznačovat členství v ženském charittivním
spolku (a tedy i jeho existenci)
