Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00057
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00057 |
| Hrob číslo | 057 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 21 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | 5589 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Fradl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
נפטרת ביום ד יז שבט =
ונקברת חי בו תקפט
פט
פרחה נשמתה למעלה
אשת חיל עטרת בעלה
דלקה לעשו* רצון בוראה
הה מ* פראדל אשת ה
ליב כץ זל = תנצבה
ונקברת חי בו תקפט
פט
פרחה נשמתה למעלה
אשת חיל עטרת בעלה
דלקה לעשו* רצון בוראה
הה מ* פראדל אשת ה
ליב כץ זל = תנצבה
Transkripce
/6/ obrat: dalka laasot racon Bora
(hořela touhou konat vůli svého Stvořitele)
(hořela touhou konat vůli svého Stvořitele)
