Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00059
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00059 |
| Hrob číslo | 059 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5622 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 6 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Klauber |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Zundel |
| Pozn. lokalita | Trutnov |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kruh, kruhový motiv |
| Poznámka |
נפטרת ביום ה ויו מרחשון =
ונקברת ביום ויו עשק ז
בו שנת תרכב לפק
פט
האשה המשכלת טובת לב ו שכל
עקרת הבית ותפארת בעלה מרת
רבקה אשת כה צנדל קלאבער
יצו מטרויטענוי לחם עצלות
לא אכלה ומאחיה האביונים
לא קפצה את ידיה
תנצבה
ונקברת ביום ויו עשק ז
בו שנת תרכב לפק
פט
האשה המשכלת טובת לב ו שכל
עקרת הבית ותפארת בעלה מרת
רבקה אשת כה צנדל קלאבער
יצו מטרויטענוי לחם עצלות
לא אכלה ומאחיה האביונים
לא קפצה את ידיה
תנצבה
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
