Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00071
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00071 |
| Hrob číslo | 071 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1866 |
| Dat. úmrtí rok do | 5626 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 21 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1845 |
| Příjmení | Löwy |
| Jméno | Abraham |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Temešvár |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka | dvě poř. čísla (072.073) omylem vynechána !!! |
פט
הבח אברהם לעווי מן
טעמעשוואר בן כב שנה
נפצה במלחמה פה ומת ביום
בא אלול שנת תרכו לפק
תנצבה
הבח אברהם לעווי מן
טעמעשוואר בן כב שנה
נפצה במלחמה פה ומת ביום
בא אלול שנת תרכו לפק
תנצבה
Transkripce
(šavličky)
Hier ruht
Abraham Löwy
aus Temeswar, 22. jahre alt
bei der Schlacht in Königin-Hof
verwundet und gestor
ben am 14. September 1866
Fride seiner Asche
-----------oo---------
pozn. Náhrobek zcela výjimečně situován
oddělen od ostatním (domácích) Spáčů
Hier ruht
Abraham Löwy
aus Temeswar, 22. jahre alt
bei der Schlacht in Königin-Hof
verwundet und gestor
ben am 14. September 1866
Fride seiner Asche
-----------oo---------
pozn. Náhrobek zcela výjimečně situován
oddělen od ostatním (domácích) Spáčů
Poznámka
dvě poř. čísla (072.073) omylem vynechána !!!
