Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00105
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00105 |
| Hrob číslo | 105 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 22 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 1807 |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Anna /Ejdl/ |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | Tobias |
| Pozn. lokalita | Velká Bukovina |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
אישה המהוללה עידל בת יהודה הכהן
מתה ביום כג אדר תרלט לפק
תנצבה
אישה המהוללה עידל בת יהודה הכהן
מתה ביום כג אדר תרלט לפק
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruhet
die Frau
Anna Nettel
Gattin des Tobias Nettel
aus Grosbock
Sie starb am 17. März 1879
in ihrem 73.=ten Lebensjahre
Beweint von ihrer tiefbetraurigten
Familie
------- F. Spatenka, Böhmisch Skalitz ---
Hier ruhet
die Frau
Anna Nettel
Gattin des Tobias Nettel
aus Grosbock
Sie starb am 17. März 1879
in ihrem 73.=ten Lebensjahre
Beweint von ihrer tiefbetraurigten
Familie
------- F. Spatenka, Böhmisch Skalitz ---
