Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00138
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00138 |
| Hrob číslo | 138 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Moses /Moše/ |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
עדה המצבה על מות איש נדיבה =
ה משה הל* בכ* אברה*
נעטל זל מאת יום ג יד חשון תרכה ל
פה
משה עלה למעלה /****/
/פגם/
/פגם/
ה משה הל* בכ* אברה*
נעטל זל מאת יום ג יד חשון תרכה ל
פה
משה עלה למעלה /****/
/פגם/
/פגם/
Transkripce
Hier ruhet Moses Nettel starb
am 12. November 1867
(zbytek nápisu v latince i v heb.
je v erozi)
am 12. November 1867
(zbytek nápisu v latince i v heb.
je v erozi)
