Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00141
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00141 |
| Hrob číslo | 141 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1853 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1802 |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | gb. Hammerschlag |
| Jméno manžela(-ky) | Zanwil |
| Pozn. lokalita | Chvalkovice |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
/***/אשה היקרה
מרת שרל בת כה מאיר האמרשלאג מקאלין
אשת כה זנול הכהן מכוואלקאוויץ הלכה לעולמה
יום ה רח כסליו ונקברת בכבוד גדול ביום ו ב
דרח ש תריד לפק מעשיך יקרבוך אל שלחן
אביה מן הקדושים תאכל ת נ צ ב ה
מרת שרל בת כה מאיר האמרשלאג מקאלין
אשת כה זנול הכהן מכוואלקאוויץ הלכה לעולמה
יום ה רח כסליו ונקברת בכבוד גדול ביום ו ב
דרח ש תריד לפק מעשיך יקרבוך אל שלחן
אביה מן הקדושים תאכל ת נ צ ב ה
Transkripce
Treue Gattin
Zärtliche Mutter
=o=
=o=
Sara Kohn
geb. am 3. April 1802
gest. am 1. Sber 1853
Zärtliche Mutter
=o=
=o=
Sara Kohn
geb. am 3. April 1802
gest. am 1. Sber 1853
