Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00149
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00149 |
| Hrob číslo | 149 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Beckmann |
| Jméno | Theresie /Rivka/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | mramor |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | alon bachut (Dub nářků) |
| Poznámka |
האשה מרת רבקה אשת כה דוד בעקמאן
מתה ביום ז שבט ונקברה ביום ט
שבט שנת תרלה ל
=0=
עדה המצבה ועד הגל
הזה על השוכבת תחתיו
כי היא היתה האשה
חשובה ועשתה צדקה
בכל עת ובזכות זה
תנצבה
מתה ביום ז שבט ונקברה ביום ט
שבט שנת תרלה ל
=0=
עדה המצבה ועד הגל
הזה על השוכבת תחתיו
כי היא היתה האשה
חשובה ועשתה צדקה
בכל עת ובזכות זה
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruhet
Theresie Beckmann
gest. am 13. Jänner 1875
Friede Ihrer Asche
Hier ruhet
Theresie Beckmann
gest. am 13. Jänner 1875
Friede Ihrer Asche
