Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00159
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00159 |
| Hrob číslo | 159 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | gb. Mautner |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | sloupy (portálový) |
| Poznámka |
פנ
האשה החשובה והיקרה
האנעלע קאהן
מבית מויטנער
מתה ה אלול תרלא
ה*לכה בדרך הישר כל הימים
א*הבה את ביתה בלב תמים
נ*עטמה במעשיה בלי עצלתים
ע*טרת בעלה ונקית כפים
ל*ברכה תזכור נפשה במרומים
ע*ל בניה רחם אבי יתומים
תנצבה
האשה החשובה והיקרה
האנעלע קאהן
מבית מויטנער
מתה ה אלול תרלא
ה*לכה בדרך הישר כל הימים
א*הבה את ביתה בלב תמים
נ*עטמה במעשיה בלי עצלתים
ע*טרת בעלה ונקית כפים
ל*ברכה תזכור נפשה במרומים
ע*ל בניה רחם אבי יתומים
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruhet
Anna Kohn
geb. Mautner
gest. 26. August 1871
im 47. Lebensjahre
=====
veršík je v erozi ...
Hier ruhet
Anna Kohn
geb. Mautner
gest. 26. August 1871
im 47. Lebensjahre
=====
veršík je v erozi ...
