Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00164
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00164 |
| Hrob číslo | 164 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5341 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | We-adar |
| Rok narození | 1875 |
| Příjmení | Müller |
| Jméno | Franceska /Frumet/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | dětský |
| Pozn. lokalita | Dvůr Králové |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פנ
הילדה פרומט
מיללער
מתה בת ז שנה ביום
י אדר שני תרמא
היתה שמחת לבנו
נשמתה תמליץ בעדנו
הילדה פרומט
מיללער
מתה בת ז שנה ביום
י אדר שני תרמא
היתה שמחת לבנו
נשמתה תמליץ בעדנו
Transkripce
=o=
Hier ruhet
Franceska Müller
aus Königinhof
gestorben im 7.=ten Lebensjahre
am 11. März 1881
=o=
Warst zu kurzem Erdenleben
uns vom Himmel nur gegeben
Deine Seele engelsrein
gieng zu früh in Jenseits ein
Schlummre sanft
Hier ruhet
Franceska Müller
aus Königinhof
gestorben im 7.=ten Lebensjahre
am 11. März 1881
=o=
Warst zu kurzem Erdenleben
uns vom Himmel nur gegeben
Deine Seele engelsrein
gieng zu früh in Jenseits ein
Schlummre sanft
