Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 330-00172
Lokalita: Vel. Bukovina
| Lokalita | Vel. Bukovina |
|---|---|
| Kódové číslo | 330-00172 |
| Hrob číslo | 172 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 18 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | Nettel |
| Jméno | Theresie /Rivka/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Velká Bukovina |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
אשה חשובה בת כבודה
להוריה עטרת לבעלה ולבניה
עקב ענוה נועם דרכה ושלום כל
נתיבותיה מרת רובקה נעטטל מקק
גראסבאק עלתה למרום בצל
שדי ביום ט שבט תרנ לפק
תנצבה
אשה חשובה בת כבודה
להוריה עטרת לבעלה ולבניה
עקב ענוה נועם דרכה ושלום כל
נתיבותיה מרת רובקה נעטטל מקק
גראסבאק עלתה למרום בצל
שדי ביום ט שבט תרנ לפק
תנצבה
Transkripce
=o=
Hier ruhet Frau Theresie Nettel
aus Grossbock sie starb am
18. Jänner 1890 im 65. Lebensjahre
(zbytek je v erozi)
Hier ruhet Frau Theresie Nettel
aus Grossbock sie starb am
18. Jänner 1890 im 65. Lebensjahre
(zbytek je v erozi)
